Fonte:
http://pt.wikipedia.org/wiki/D-us
Wikipédia, a enciclopédia livre.

D-us (D’us) é uma das formas utilizadas por alguns judeus de língua portuguesa para se referirem ao criador do mundo sem citar seu nome completo, em respeito ao terceiro mandamento recebido por Moisés.

No mandamento em questão, Deus ordena que seu nome não seja falado em vão, ou seja, por qualquer motivo ou por qualquer banalidade.

O judaísmo então cumpriu o mandamento não escrevendo o nome de Deus em nada que se consuma. Exemplificando, escrever o nome de Deus em um papel, o fogo pode consumi-lo.

✦

Outras Formas
Outra forma de os judeus chamarem D-us é Adonai ou HaShem.

Além da forma D-us, utiliza-se também D’us com o mesmo objetivo[1].

Outros Idiomas
Em outros idiomas, elimina-se também uma ou mais letras da palavra correspondente, como no hebraico transliterado El’him ou no inglês G-d / G’d.[2]

[1]
http://www.visaojudaica.com.br/Outubro2003/Artigos%20e%20reportagens/servindodus.htm
[2]
http://judaism.about.com/library/3_askrabbi_o/bl_simmons_g-d.htm

Colaboração:
Ricardo Leão – São Paulo-SP
*