Sonhos

*

Logo abaixo, a letra da música, que é cantada em 3 línguas: Português, Espanhol e Inglês (você pode publicar a letra onde quiser, em todo ou em parte, desde que mantidos os créditos a STEKEL).

“Sonhos (Sueños/Dreams)”
Stekel

Sonhar é deixar a alma refletir o que é real no coração.
O porvir no mundo dos sonhos já é agora, e o amanhã passou faz tempo.
Sonhe como uma criança. Creia sempre conquistar o mais profundo e belo.
Vida nova traz novos sonhos. Então, sonhe um mundo novo de mais paz e amor.

No te olvides de compartir con todos tus sueños y victorias.
Porque si todos pueden lograr, a ti se le dió la gloria… a ti se le dió la gloria…

De amar y conocer que nada tiene sentido solo para sí.
De la sembra y la cosecha, siempre donando un poquito de ti… de ti.

Dreaming is to allow the soul to reflect what is real in your heart.
The future in a dream world is now and tomorrow is like long since passed time.
Dream like a child. Always believe achieving what’s most profound and beautiful.
New life brings new dreams. So dream a new world of more peace and love.

Não esqueça de compartilhar com todos seus sonhos e vitórias.
Pois, se todos podem alcançar, a você foi dada a glória…A você foi dada a glória…

De amar e saber que nada tem sentido só pra si.
De plantar e colher, sempre doando um pouco de você… de você.

Soñar es dejar el alma como reflejo de lo real en el corazón.
El futuro en un mundo de sueños es el ahora, y mañana ha pasado hace tiempo.
Sueña como un niño. Cree siempre ganar el más profundo y hermoso.
Nueva vida trae nuevos sueños. Así, sueña un nuevo mundo de más paz y amor.

Do not forget to share with all your dreams and victories.
For if anyone can achieve them for you’ve been given the glory… For you’ve been given the glory…

To love and know that nothing makes sense if it’s just for you.
Of planting and harvesting, always giving a little bit of you… of you.
*
Ouça a música:
*
Autor:
Paulo Stekel
pstekel@gmail.com
*
Publicada em: SinapsesLinks
http://sinapseslinks.blogspot.com/
*

Desdobramento

Desdobramento

O que é desdobramento? É a mesma coisa que o sonho ou posso realizá-lo acordado?

Desdobramento é um processo de exteriorização do perispírito, onde o espírito, neste veículo mais fluídico, abandona o corpo carnal, porém permanecendo ligado a ele pelo cordão fluídico que caracteriza o estado de espírito encarnado. É um estado de relativa liberdade, num processo com características análogas ao sono, onde o espírito pode interagir tanto no plano físico como no espiritual.

O processo pode se dar de forma consciente ou inconsciente. Os desdobramentos inconscientes podem ser provocados tanto por operadores encarnados como desencarnados. Já os conscientes podem ser conseguidos pelo próprio médium por meio de exercícios e desenvolvimentos especí ficos. Nos trabalhos mediúnicos o mais comum é vermos os desdobramentos inconscientes, onde os médiuns são levados por benfeitores a regiões espirituais, sempre com o intuito de dar-lhes instruções de valia para seu progresso espiritual bem como mostrando-lhes quadros elucidativos que possam ajudar nossos irmãos de jornadas em suas dificuldades.

Como processo análogo ao sono e o sonho, constitui uma das experiências que o espírito têm no Plano Espiritual, ou seja, tudo aquilo que vê, ouve ou sente, os contatos que faz com pessoas ou coisas desses lugares ou esferas de ação. Portanto, enquanto o corpo físico repousa, o espírito passa a agir no plano espiritual, no qual possui maior ou menor liberdade de ação, segundo sua condição evolutiva. Uns se conduzem livremente, outros ficam na dependência de terceiros, mas todos são atraídos para lugares que lhe sejam afins.

O sonho é a lembrança que o espírito tem de suas experiências durante o sono, mas note que nem sempre sonhamos, ou seja, não nos lembramos dessas experiências, isto porque, como espíritos encarnados, estamos sujeitos às leis que regem o plano material, e mesmo exteriorizados, durante o sono, estas leis prevalecem mantendo o véu de obscuridade vibratória entre os dois mundos.

Jorge Luiz de Azevedo Cardoso – SEVE Caminhos de Libertação

Bibliografia:
Mediunidade – Edgard Armond – Editora Aliança: Capítulos 10 e 13.
O Livro dos Espíritos – Capítulo VIII, item I “O Sono e os Sonhos”.

Fonte: O Trevo – maio/05